ecmoru (ecmoru) wrote,
ecmoru
ecmoru

10 августа в Париже состоялась акция под лозунгом "Сегодня - Химкинский - завтра Булонский?!"

 

10 августа в Париже французские экологи вышли на площадь Сен-Мишель в знак солидарности с защитниками Химкинского леса. Активисты обратились к российскому руководству с просьбой не допустить вырубку Химкинского леса в процессе строительства трассы Москва-Санкт-Петербург.

Петицию того же содержания экологи адресовали и президенту французской компании «Vinci», которая получила контракт на строительство дороги. Французы призвали российские власти освободить антифашистов Алексея Гаскарова и Максима Солопова, которых задержали после акции протеста в Химках 29 июля.

 Khimki_Paris_P1050253.JPG

Молодежная организация французской партии "Зеленые" сделала следующее заявление:

«Мы французские экологи, просто французские граждане пришли сюда, чтобы выразить нашу поддержку российских активистов, экологов. В первую очередь, потому что они борются за лес, очень долгое время они боролись против изменения Владимиром Путиным в 2007 году лесного кодекса. Весь тот ужас и кошмар, который происходить в России - происходит именно из-за того, что сейчас никто не занимается лесом. Это произошло из-за последних реформ Путина и Медведева, из-за централизации власти, из-за того, что у регионов не осталось никакой возможности действовать против пожаров, которые привели к полной экологической катастрофе. То, что происходит сегодня вокруг Евгении Чириковой и защитников Химкинского леса, как их задерживает ОМОН, как их избивает скинхеды, как в редакциях газет изымаются фотографии с акций протестов - мы считаем, что это нарушение прав человека, свободы слова. Это бездарная и бессовестная политика российских властей. Французский народ солидарен, и французский народ готов действовать, сказать "Нет" компании «Vinci», которая планирует строить эту дорогу. Мы выступаем в защиту Химкинского леса и наш лозунг «Руки прочь от Химкинского леса».

Подробнее:

http://www.russian.rfi.fr/obshchestvo/20100810-segodnya-khimkinskii-les-zavtra-bulonskii

http://community.livejournal.com/gp_russia/928303.html

Khimki_Paris_P1050250.JPG


 А вот - оригинал обращения на французском языке:



Pétition 

En Russie, pendant que la forêt brûle ses défenseurs sont arrêtés.


A Monsieur Dmitri Medvedev, Président de la Fédération de Russie,

A Monsieur Xavier Huillard, Président-directeur général de Vinci,


Messieurs,

La Russie connaît actuellement une catastrophe terrible et par la présente pétition nous souhaitons tout d'abord apporter toute notre solidarité et soutien aux citoyens victimes de cette tragédie.

Comme vous le savez, les incendies, qui ravagent la forêt russe et qui menacent des villes entières et des installations nucléaires, ne sont pas le fruit d'un hasard. La politique menée depuis 2004 a démantelé le Ministère de l'écologie de la Fédération de Russie. Le code de la forêt Russe a été largement modifié en 2007. Ces actions ont conduit à un abandon de la forêt à toutes les prédations liées à l'industrialisation et à l'étalement urbain. Combiné au changement climatique et aux pollutions déjà générées, ces réformes politiques ont mené à la catastrophe dont souffrent les citoyens russes aujourd'hui.

Dans cette situation où la forêt russe paraît, plus que jamais, être un bien à préserver, un joyeux à défendre, il nous est difficile de comprendre les récentes arrestations, violences et intimidations survenues dans la forêt de Khimki contre de simples citoyens et militants locaux qui souhaitent défendre leur forêt contre le projet d'autoroute mené par l'administration de la région, l'administration fédérale et la compagnie française Vinci.

Ce projet d'autoroute payante entre Moscou et St. Pétersbourg, défini sans consultation des habitants, menace la forêt de Khimki qui constitue un véritable poumon pour la ville de Moscou et une importante réserve de biodiversité pour l'Humanité toute entière. Sa destruction serait une perte inestimable, surtout dans une période où les Moscovites en ont vraiment besoin.

Nous dénonçons les violences, arrestations, intimidations, atteintes à la liberté d'expression et de la presse qui se sont produites lors des dernières semaines et se produisent encore aujourd'hui. Nous demandons l'arrêt de toutes les poursuites à l'encontre d'Evguenia Tchirikova, leader du mouvement pour la défense de la forêt de Khimki, et des journalistes arrêtés ou harcelés par la police dans cette affaire. Nous exigeons la libération de Maxime Solopov et d'Alexei Gaskarov, militants anti-fascistes, accusés et détenus sans preuves.

Nous exigeons également la suspension des travaux de l'autoroute afin qu'une réelle expertise et consultation citoyenne puissent être réalisées pour en modifier le tracé, l'abandonner ou prendre en compte les propositions alternatives.

Subscribe

promo ecmoru april 26, 2013 21:07 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Разместите у нас свою информацию!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment