Она рассказывает историю М. Бекетова: о его противостоянии с администрацией г. Химки, разоблачительных статьях про коррупцию и беспредел властей, борьбе за Химкинский лес, а также о преследованиях и кровавой расправе над журналистом в ноябре 2008 г., в результате которой он до сих пор прикован к инвалидному креслу. Упоминаются и случаи насилия над другими журналистами, работающими в Московской области: Петром Липатовым и Юрием Грачевым.
Рассказывается в газете и о преследованиях другого оппонента мэра Владимира Стрельченко - Игоря Белоусова, вынужденного приостановить издание газеты "Химки - наш дом" после угроз и фабрикации на него уголовного дела.
Оригинальный текст статьи New York Times с фото и видео можно найти здесь.
А здесь - сокращенный перевод статьи.
Напомним, что совсем недавно, 7 мая, крупнейший экологический интернет-портал США www.grist.org опубликовал подробную статью журналиста-эколога Эрика Хоффнера (Erik Hoffner) о 3-летней борьбе за Химкинский лес, где упоминался и трагический случай с Михаилом Бекетовым.
Journal information